Portugal! A jóia do Atlântico!
Um país de aventureiros e exploradores.
fundado pelo intrépido D. Afonso Henriques,
o maior rei que a Europa ocidental alguma vez conheceu.
Esta nação imponente sobreviveu durante milénios a invasões bárbaras,
califas, espanhóis e outros perigos estrangeiros.
Uma nação imparável de navegadores corajosos.
Em tempos o seu domínio espalhou-se por todo o mundo.
Mas defender a pátria tem o seu custo.
Algo que os Portugueses fazem de bom grado.
Porque em cada Português bate o coração apaixonado de um herói.
Porém, este paraíso não se governa sozinho.
Tudo isto devemos a um só homem: António de Oliveira Salazar!
Fundador do Estado Novo,
e líder ininterrupto de Portugal há 40 anos.
Mas quem protege o protector?
Quando o perigo espreita e os malfeitores ameaçam
a segurança do nosso líder,
é preciso um herói. Mais do que um homem, um ideal.
O escudo da pátria.
O meu nome...
é General Gaivota.
Vocês estão aqui porque são os melhores, do nosso exército.
Os mais fortes,
mais rápidos,
...mais inteligentes, ao dispor do serviço militar lusitano.
Mas qual de vocês
será...
o mais português?
Recruta número seis, o que raio foi isso?
Porque é que atacou os seu colegas?
Porque ser português é ser o melhor, Sr. General
É agir quando outros perdem tempo a pensar.
- Qual é o seu nome recruta? - Falcão, Sr. General.
Não, meu jovem aprendiz.
A partir de agora serás conhecido como...
Capitão Falcão.
Esta informação foi confirmada?
Confirmei-a pessoalmente, Sr. Presidente.
- E está a acontecer agora? - Neste preciso momento.
Malditos hereges.
Er.... mas, Sr. Presidente, eles são comunistas.
Não se pode ser liberal e socialista ao mesmo tempo,
não se pode ser monárquico e republicano.
Mas acima de tudo não se pode ser comunista e católico!
Sim, Sr. Presidente.
Temos de fazer alguma coisa em relação a esta ameaça.
Sr. Presidente, temos de agir imediatamente.
- Penso ser a pessoal ideal para... - Disparate!
Do que precisamos, é de um homem de acção.
Mas, está a sugerir que...
Sim, Agente. Chame o Capitão Fal....
Chamou, Sr. Presidente?
Faça o favor de entrar, Capitão Falcão.
Bom dia, Capitão Fal...
Mas... que raio foi isso homem?
Da Polícia Internacional e de Defesa do Estado.
Sei perfeitamente quem é.
Tem que perceber Sr. Agente,
no meu ramo, todo o cuidado é pouco.
Não se preocupe, Capitão Falcão.
Estou a ver que está sozinho, Capitão. Onde está o seu parceiro?
O Puto Perdiz é um perito na arte da subtileza e do disfarce.
Ele está mais próximo do que imagina, Sr. Presidente.
Impressionante.
E o verdadeiro Agente Rosa?
Está são e salvo. Não se preocupe.
Agradeço a sua dedicação, Puto Perdiz.
Dormirei mais descansado sabendo que me está a proteger.
Ele raramente fala, Sr. Presidente.
Um mestre do disfarce nunca deve revelar a sua verdadeira voz.
Entendo. Os inimigos da pátria estão onde menos esperamos.
E foi exactamente por isso que o chamei aqui.
Temos informação confirmada que os comunistas estão neste momento
a assaltar o banco nacional português.
Malditos hereges.
Não sabemos ao certo o que estes selvagens querem.
Curioso. Geralmente o comuna não é muito dado
ao crime financeiro.
Cabe-nos a nós combater o comunismo galopante
e o internacionalismo proletário.
Então iremos prontamente visitar o banco nacional.
E não se preocupe, eu como comunistas ao pequeno-almoço.
- Capitão? - Sim, Sr. Presidente?
Se já sabia que o seu parceiro estava disfarçado de Agente Rosa,
porque é que lhe bateu na cara?
Sr. Presidente, sempre preferi ser acusado de excesso de zelo
do que de falta de patriotismo.
Esta será uma missão meIindrosa, Puto Perdiz.
Estarão Ia muitos civis, por isso é necessário um domínio
absoluto da arte da diplomacia.
Atenção, Puto Perdiz, é possível que algum comuna
esteja infiltrado no meio destes Portugueses.
Lembra-te do teu treino.
O comunista tem traços físicos que o diferenciam de qualquer outro cidadão.
Com alguma prática e bastante concentração,
é possível identificar um comunista quase à primeira vista.
Malditos comunas!
Este é o grande problema dos comunistas, Puto Perdiz.
Apoiam-se na força numérica,
mas depois quem sofre é o indivíduo.
Obrigado Capitão, por nos ter defendido destes monstros.
Estava com tanto medo.
Capitão?
Sr. Presidente, o assalto ao banco nacional português
foi impedido com sucesso.
Bom trabalho. Sabia que podia contar consigo.
Suponho que não tenha acontecido nada de especial.
Alguma baixa civil?
Apenas uma mulher cidadã foi agredida.
Precisa de mim para mais alguma coisa?
Não, por hoje é tudo Capitão. Já cumpriu o seu dever.
Então com a sua bênção vou para o recato do meu lar.
- A família espera-me. - Com certeza Capitão.
A sua família deve estar a morrer de saudades.
Camaradas, aconteceu tudo como previsto.
Exactamente como disseram.
O Capitão Falcão apareceu a tempo de prevenir o nosso assalto.
Perfeito, camarada. Dê inicio à fase seguinte.
Aproxima-se o dia em que poderemos executar a nossa vingança nesse...
fascista.
Brevemente o país irá temer o nosso nome.
Brevemente todos irão ouvir falar dos...
....Capitães de Abril!
Como correu o seu dia de trabalho, marido?
Bem.
Correu bem.
Hoje estive a trabalhar no jardim.
As hortênsias já estão a dar flor.
Jaime! Quantas vezes já Ihe disse que é perigoso brincar
com os talheres à mesa?
Desculpe, paizinho. Assustei-me.
É apenas um comuninja, Jaime. Não é razão para falta de educação.
Uma postura correcta durante a refeição é das coisas
mais importantes que um homem pode aprender.
Sim, paizinho.
Repare nos seus irmãos.
Eles entendem o valor da etiqueta quando estão sentados em família.
É o que nos distingue dos animais, Jaime.
É o que faz de nós homens civilizados.
Sim, paizinho. Desculpe, paizinho.
Er, boa noite, Capitão Fal...
Tenha calma, homem. Não vê que estou a educar o meu filho?
Jaime, vá imediatamente para o quarto de dormir.
Espero que ao abdicar do seu jantar de esta noite,
aprenda a comportar-se melhor no seu jantar de amanhã.
Sim, paizinho.
Boa noite, paizinho. Boa noite, mãezinha.
Peço desculpa pelo meu filho Jaime.
Ele costuma comportar-se melhor quando temos visitas em casa.
Pois, eu percebo. Eu também tenho dois garotos.
Ah, então com certeza percebe bem a minha diligência.
O trabalho parental exige de nós constante atenção e vigilância.
Mas o que é que o trouxe cá esta noite?
Er...
Eu vinha ameaçar a sua família e fazer da sua esposa indefesa refém.
Parece-me um óptimo plano, mas...
Eu não consideraria minha mulher propriamente indefesa.
Mas a sua senhora também sabe artes marciais?
Não seja ridículo. O cérebro gentil e primitivo da mulher
nunca conseguiria aprender autodefesa.
Mas então e a sua verdadeira esposa?
Não se preocupe. Está sã e salva.
Maldito sejas, Capitão Falcão.
Só mesmo um capitalista usaria a esposa como isco desta maneira.
Só um segundo.
Puto Perdiz, podes soltar a minha mulher.
Estes ataques comunistas não podem ser incidentes isolados.
Suspeito de uma conspiração.
Isto está a ficar progressivamente mais sinistro.
Precisamos de consultar um perito nestes assuntos.
O Professor Peninha é um especialista em ciências políticas e artes ocultas.
Já me ajudou em muitas missões secretas,
mas aviso-te que é conhecido pela sua excentricidade, Puto Perdiz.
Não sei como correrá este encontro,
mas quando chegarmos ao seu bazar é melhor estares calado.
Oh não! Chegamos tarde demais.
Pobre Professor Peninha, agora só resta mesmo o esqueleto.
O mundo da ciência política é uma aventura traiçoeira,
cheia de armadilhas letais e perigos inesperados.
Mas que raio estão a fazer no meu gabinete?
Bom dia, professor. Peço desculpa pela intromissão,
mas pensava que estava cá dentro a trabalhar.
Fui buscar um café.
Pais, fomos surpreendidos pela sua presença.
.Ju/ga va-o falecido, talvez w'f/h7a de algum sacr/'f/bio cer/mon/a/
ou de uma conspiração pol/Tica.
Não se preocupem. E o Victor, o meu jovem assistente.
Pode não parecer muito vivaço, mas é um excelente dactilógrafo.
Certo. Er...
Professor, receio que esta visita não seja inteiramente social.
Precisamos da sua ajuda num caso que estamos a investigar.
Ah, óptimo, óptimo. Qual é o problema desta vez?
Ateus demoníacos? Vampiros monárquicos?
Lobisomens liberais? O que é que vos perturba?
Tudo isso é muito perturbador, Professor Peninha.
Mas o problema desta vez são...
comunistas!
Meu deus, o caso ainda é pior do que eu imaginava.
Mais propriamente, ninjas comunistas.
Communinjas!
Esses são os comunistas mais perigosos de todos!
É por isso mesmo que precisamos da sua ajuda.
Então não há tempo a perder. Para a sala de visionamento!
Antigamente, era fácil combater os comunistas.
Vinham todos da mãe Rússia, e eram facilmente reconhecíveis pelo cheiro
e pela falta de aprumo.
Victor, outro slide!
Karl Marx e Friedrich Engels, foi aqui que tudo começou.
Reparem nas barbas e no olhar criminoso.
São os comunas originais, obviamente vilões.
Depois foi a vez de Lenine, o grande responsável pela revolução de 1917.
Reparem como este grande líder do partido comunista
já tem algum cuidado em aparar a barba.
José Estaline.
O grande líder da Ameaça Vermelha até à sua morte, em 1953.
Reparem como o comuna tem estado a evoluir.
A esconder-se da vista de toda a gente.
Este até já só usa bigode.
Podem estar no meio de nós e nem sabemos.
Mao Tse-tung.
Meu Deus, este nem barba tem!
Que espécie de comuna é este?
É um mundo novo, meu caro Capitão. Um mundo cheio de perigos inesperados.
Temos de engendrar um plano. Estas víboras socialistas não podem
andar à solta no nosso país.
Se ao menos o velho General Gaivota ainda fosse vivo!
Cheque-mate, jovem Falcão.
Este jogo é estúpido, meu General. Não deveríamos estar a treinar?
O xadrez ajuda à concentração, jovem Falcão.
Desenvolve o seu sentido de lógica.
Ensina-o a respeitar as ordens e a assumir
responsabilidade pelas suas acções.
Cap/tão?
O meu velho mestre. Ele saberia o que fazer numa situação destas.
Já lá vão muitos anos,
Mas o General era a pessoa mais inteligente que alguma vez conheci.
Fora o Presidente do Conselho de Ministros como é óbvio.
Ele ensinou-me tudo que sei, Puto Perdiz.
Mesmo algumas coisas que nunca cheguei a perceber.
Morreu em serviço, como um herói deve morrer.
Como podemos vencer esta ameaça vermelha, Professor?
Para combater um criminoso, é preciso pensar como um criminoso.
É preciso agir como um criminoso.
É preciso ser um criminoso!
Não está a dizer... ?
Você e o seu parceiro vão ter de sujar as mãos, e mergulhar bem fundo...
no submundo do crime!
Lembra-te, Puto Perdiz, a partir de agora,
somos apenas dois comuns criminosos.
Age naturalmente e pensa como um malfeitor.
Boa noite, camarada. Como está o senhor?
Viemos agora mesmo de aterrorizar dois cidadãos indefesos.
Foi óptimo!
Não suspeitam de nada, Puto Perdiz.
Com estes disfarces criminosos do Professor Peninha,
estamos perfeitamente infiltrados no meio destes biltres.
Barman!
Dois copos de leite, por favor.
Eu disse leite? Queria dizer absinto.
Duas canecas de absinto, muito grandes.
Puto Perdiz, vou-me sentar. Trata tu da conta.
Olha para isto, Puto Perdiz. Comunistas, liberais, ladrões
criminosos, homens das artes e mulheres da má vida.
Toda a escória do país reunida num só local.
Se não estivéssemos nesta missão secreta,
seria uma óptima altura para mandar todos pelos ares.
E muito boa noite camaradas.
É bom ver tantas caras malvadas aqui reunidas.
Camaradas, nós somos a prova viva que o submundo do crime está aqui...
para ficar!
Obrigado. E agora temos para vocês um espectácqu
de maravilhosas e místicas artes mágicas.
Sem mais demoras, para vosso deleite, com vocês...
Lenine, o transformista comunista.
Isto vai ser bom, Puto Perdiz.
O meus amigos marinheiros já me
falaram muito dos shows de transformismo.
É este o comuna que andamos à procura. Temos que o interrogar,
é claramente o líder.
Por favor, tirem-me daqui, socorro! Socorro!
Não, Puto Perdiz, lembra-te que estamos incógnitos.
Temos de esconder as nossas identidades a todo o custo.
Socorro! Acudam!
Preciso...
abolir...
propriedade privada!
Proletário de todo o mundo, uni-vos!
Cobardes.
Sim sou eu, Capitão Falcão. Estive aqui o tempo todo,
ouvi tudo o que disseram. Estou a par dos vossos planos.
Como ousam atacar cidadãos portugueses indefesos,
e transforma-los em abominações socialistas?
Pensam que estou sozinho? Estão enganados!
Trouxe comigo o meu fiel parceiro na luta incansável
contra o crime e a malvadez.
Puto Perdiz, re vela-fe.
Puto Perdiz!
Se estavam a pensar em render-se, é tarde de mais.
Vamos a isso, camaradas.
Cuidado, Puto Perdiz. São feministas.
Não há nada mais perigoso do que uma mulher que pensa que é um homem.
Maldito sejas, os teus raios comunistas
comunistas podem converter os fracos de mente,
mas quero ver se funcionam em dois portugueses a sério.
Não te preocupes, Puto Perdiz. Está atordoado.
Ninguém aguenta tanto comunismo.
Inacreditável. Nunca tinha visto um tão de perto.
Bom trabalho, Capitão. Nunca ninguém conseguiu capturar um comunista vivo.
Já pensou no que podemos aprender com ele?
Acho que o devíamos destruir, Sr. Presidente.
É uma ameaça à segurança pública.
Disparate, Agente Rosa. Capturei-o de modo a extrair informação.
Temos de descobrir qual é o grande plano destes malvados.
Então deixe-me ser eu a tentar, Capitão.
A minha formação na Polícia Internacional e de Defesa do Estado
assenta nas artes do interrogatório e da negociação.
A sua formação assenta em estar calado e deixar-me trabalhar.
Sr. Presidente, desenvolvi uma técnica infalível
de interrogatório a suspeitos criminosos.
Com a sua autorização gostaria de a pôr em prática neste bandido.
Cigarro?
Lume?
Eu sei que é uma grande frustração para ti.
Acredita eu também quero ir para casa.
Mas o meu patrão está me a cair em cima por causa deste caso.
Mas para isso preciso da tua ajuda.
Não é de ti que andamos a procura.
Bolo de arroz?
Diz-me onde estão os teus amigos comunas!
Onde é que vão atacar a seguir?!
Eu mato-te!
Eu sou perigoso!
Ouve...
Isto não precisa de ser assim. Nós estamos aqui para te ajudar.
Estamos do teu lado.
Eu prometo-te que ninguém te vai fazer mal se cooperares.
Não estamos aqui para te magoar.
Pastel de nata?
Vá lá, precisas de comer qualquer coisa.
Diz-me o nome dos teus amigos comunistas!
Eu sei onde é que a tua família vive, ouviste?!
Eu vou lá à tua casa e vou queimar os teus filhos à frente da tua mulher.
Eu vou-te matar! Eu mato-te! Eu sou perigoso, ouviste?
Ouve...
Estamos todos muito cansados. Nervos à flor da pele e tudo isso.
Eu sei que estás preocupado, mas nós podemos proteger-te.
Estamos do teu lado. Não é do nosso interesse fazer-te mal.
Bola de Berlim?
Camaradas, mais uma vez aconteceu tudo como previsto.
Exactamente como disseram,
o Falcão raptou o camarada Lenine.
Perfeito, camarada. Está tudo a correr como planeado.
Agora vamos ser nós a saber onde o Falcão vai estar,
e desta vez a luta será nos nossos termos.
Os Capitães de Abril vencerão!
Nunca vi nada assim.
Que dedicação.
Onde é que ele arranjou tantos bolos?
Não foi fácil mas tenho a informação de que precisamos.
Já sei onde vão atacar a seguir.
Expo Jóia '68, a maior exposição de pedras preciosas do mundo.
Aqui mesmo em Lisboa
Acha que é o próximo alvo?
Como pode ter tanta certeza?
Os meus métodos de interrogação nunca falham Sr. Agente. O vilão confessou.
Os comunas vão atacar na inauguração da exposição.
Porque quererão estes biltres tanto dinheiro?
Estão a tentar roubar a nossa força financeira, bem como a
inocência dos nossos cidadãos.
E não me parece que o atentado à minha família tenha sido uma coincidência.
Por Deus, Capitão. É capaz de ter razão!
Conseguiu obter mais informação?
Sabe qual é o plano final destes ignóbeis?
Infelizmente, o pobre coitado sucumbiu antes que lhe pudesse
oferecer mais pastelaria.
Então, só há uma coisa a fazer.
Estou com uma leve sensação de deja vu.
Puto Perdiz, é importante manter a calma
nestas situações que envolvem civis.
Não os podemos assustar, pois o homem civil,
ao contrário do homem militar,
não possui a fibra necessária para lidar com cenários de alta pressão.
Atenção cidadãos, o meu nome é Capitão Falcão
e estou aqui para vos evacuar.
Por favor não entrem em pânico mas temos confirmação
que irá ocorrer um perigoso ataque terrorista
neste preciso local a qualquer momento.
Sim, é verdade que podem morrer muitos inocentes,
mas é exactamente por isso que vos peço que se dirijam
calmamente às saídas da exposição.
Não se esqueçam dos vossos pertences, e tentem não falecer
na debandada inevitável que está prestes a acontecer.
Obrigado.
Puto Perdiz, abre bem os teus olhinhos em bico. Vamos investigar.
Prepara-te Puto Perdiz, cheira-me a emboscada.
Bom olho te veja, Capitão Falcão.
Mas, quem são vocês?
Não te Iembras dos teus velhos colegas,
recruta número seis?
O que é que estão aqui a fazer? Porque é que estão assim vestidos?
Estamos aqui para defender o país do seu maior inimigo...
Tu!
Mas, vocês são soldados Portugueses. Guerreiros Iusitanos.
Não podem ser comunistas.
Fomos humilhados, Falcão.
Manchaste a nossa honra em frente do maior herói
que Portugal já alguma vez viu.
O grande General Gaivota.
E a nossa vingança por essa afronta é a única motivação que precisamos.
Se para isso tivermos que nos aliar aos comunistas, assim seja.
Agora toda a gente vai saber o nosso nome.
Nunca mais seremos ridicularizados.
Capitães de Abril, activar!
Capitão Vermelho!
Capitão Amarelo!
Capitão Azul!
Capitão Rosa!
Capitão Preto!
A sério?
Capitão Preto? Escolheste preto como cor?
Apanhem-nos!
Malditos!
Apenas sou derrotado pela cobardia da vossa superioridade numérica.
Vá lá, matem-me de uma vez. Seus traidores.
Matar-te? Isso seria fácil de mais.
Queremos que sofras como sofremos naquele fatídico dia de Abril.
Vais-te transformar na coisa que mais odeias.
Uma mulher? Por favor, isso não.
Não, idiota!
Num comunista.
Não, tudo menos isso!
Como é que isto foi acontecer?
Não sabemos, Sr. Presidente. Mas ele agora é um comunista,
temos de abatê-Io como um cão sarnento.
Nem pensar, ele merece melhor. E o nosso maior herói.
Devemos-lhe mais que isso.
Isso só o torna um comunista ainda mais perigoso, Sr. Presidente.
Temos de trata-Io como qualquer outro criminoso.
Talvez. Mas temos que lhe dar uma última oportunidade.
Em que é que está a pensar, Sr. Presidente?
Estou a pensar que está na altura de vermos a sua perícia de interrogador.
Como se sente, Capitão?
Operacional, Sr. Agente.
Tive uma má experiência mas agora sinto-me muito melhor.
Óptimo. Mas gostávamos ainda de o manter sob observação.
Claro que sim. Parece-me sensato.
Pode dizer-me por quanto tempo?
Apenas algumas semanas, certamente. O suficiente para determinar
se o Capitão é de facto, ou não...
um comunista!
Comunista? Eu? Nem pensar!
Adoro a divisão da sociedade em classes sociais.
E tem a certeza que se sente em condições de trabalhar?
Claro que sim, preciso apenas que me liberte destas algemas.
Não sei se é boa ideia, Capitão.
Sr. Agente, não confia em mim? Sou eu, o Capitão Falcão.
O maior herói da pátria Portuguesa.
Promete que se comporta?
Sr. Agente, dou-lhe a minha palavra de honra.
Morre, porco capitalista!
A revolução está aqui para terminar com o teu precioso estado novo!
A religião é o ópio do povo, e eu sou maluco!
Vou-te matar! Eu sou perigoso!
Cheque-mate, jovem Falcão.
Estamos sempre a jogar, meu General. Não deveríamos estar a treinar?
O xadrez ajuda à percepção estratégica, jovem Falcão.
Até uma única peça, por mais abandonada que esteja,
pode fazer a diferença entre a vitória e a derrota.
Fiz-lhe um bolo de cacau, como você gosta.
Pois, pois.
Jaime. Agora é o homem da casa,
vai ser difícil crescer sem a minha presença,
mas tenho confiança que irá honrar o meu nome
cuidar de sua mãe e seus irmãos.
Jaime. Também quero que saiba,
que existe a possibilidade de sua mãe arranjar outro paizinho para si,
agora que estou aqui preso para toda a vida.
Não se assuste. E perfeitamente normal.
No meu escritório, na segunda gaveta do lado direito da secretária
está um revólver de serviço.
Quando isto acontecer, lembra-te: a primeira bala é para atua mãe!
A segunda é para o usurpador que tomou o meu lugar.
Percebeste?!
Matas atua mãe primeiro!
Jaime!
Mas porque é que simplesmente não corta a barba?
Desista, Sr. Presidente.
Agora sou um comunista detestável.
Se não fosse esta barreira de vidro reforçado,
estaria a esganá-Io com as minhas próprias mãos.
Estou muito desiludido consigo.
Eu sei. Eu também.
Sinto que lhe devo um pedido de desculpas.
Mas não Ihas vou dar.
Puto Perdiz.
Apesar de não seres um Português puro,
eu sempre te considerei como uma espécie de filho.
Não um filho verdadeiro, como é óbvio,
mas uma espécie de filho adoptivo que me lava a mota,
e carrega as malas.
Mas agora está na altura de esqueceres o teu velho mestre.
Volta para a tua família.
Voa, minha pequena ave oriental.
Esquece o teu mestre, e desiste desta vida ingrata
de assistente de super-herói.
Não. Não digas mais nada.
promete-me que não olhas para trás.
Voa, minha pequena perdiz.
Voa de volta para o teu ninho de onde te surripiei.
Voa, sê livre!
Livre!
É possivelmente o melhor bolo já alguma vez feito.
Ai, porra, e agora?
Perdão, espere um bocado, eu atendo já!
Só estou a acabar um relatório e é muito importante.
Assuntos de estado!
Tenha paciência!
Já o vou atender!
Faça o favor de entrar.
Mas que vem a ser isto?
Demasiado forte... colar cervical... impedir movimentos.
Chamou, Sr. Presidente?
Olha lá, não vais comer atua pedra?
Não, claro. Esteja à vontade.
Olha lá, tu não és aquele Capitão? O da televisão? Capitão Falcão?
Isso já foi há muito tempo, já não sou essa pessoa.
Eu sei o que isso é.
Este país não sabe tratar dos heróis como nós.
Quando estás na ribalta toda a gente te adora,
mas depois acusam-te de traição e mandam-te para a choldra.
e passas o resto dos teus dias a fazer serviçozinhos para arranjar cigarros.
A sua cara não me é estranha. Também foi militar?
Fui aviador, mas muito antes do teu tempo
No tempo em que este país significava alguma coisa.
Portugal não sabe respeitar homens como nós, meu.
Se isto fosse um país a sério como Inglaterra,
aí sim, não nos tratavam assim.
Para ter sucesso tens que ir lá para fora e para triunfar e isso tudo.
Bom, o que é que eu posso dizer mais.
Este país é uma miséria é o que é.
Vou andando, estou a precisar de cigarros.
Espere, amigo, qual é o seu nome?
Eu em tempos fui major.
Chamavam-me Major AI....
Alberto.
Isto é uma vergonha.
Não dá nada de jeito na televisão, nada!
Concursos, shows de variedade com cantores medíocres...
E esta porcaria porque é que é a preto e branco?
O meu primo vive na América e tem TV a cores para aí há vinte anos.
Interrompemos esta transmissão para uma notícia de última hora!
É com um grande pesar na alma que nos cabe a nós reportar
que o Presidente do Conselho de Ministros
António de Oliveira Salazar, se encontra desaparecido
há mais de 24 horas.
O paradeiro do Presidente continua incerto
e membros do seu gabinete continuam em vão à procura de pistas.
Perdão.
Recebemos agora notícias, estas sim de última hora.
Aparentemente os responsáveis pelo desaparecimento do senhor Presidente
acabaram de reivindicar este terrível acto de terrorismo!
Ao que parece, deixaram aqui nos nossos estúdios
uma bobine de película,
exigindo que esta fosse transmitida, ameaçando matar
o nosso estimado Presidente caso não o fizéssemos.
Não nos podemos responsabilizar pelas imagens que se seguem.
Que Deus nos proteja.
Bom dia, Portugueses.
Nós somos os Capitães de Abril
e somos militares ao serviço do verdadeiro Portugal.
Por demasiado tempo vimos o nosso país a ser invadido
por abutres fascistas que tudo fazerem para vos manter
na escuridão e na ignorância.
E nenhum é maior criminoso, que o Presidente do Conselho de Ministros,
António de Oliveira Salazar.
Salazar...
Sim, seremos acusados de traição.
Mas só com um golpe de estado podemos restituir
a democracia que nos foi roubada.
Não desesperem, Portugueses.
Pois este criminoso será julgado pelos seus crimes contra a pátria,
e um mundo novo de liberdade, igualdade e fraternidade
estará à nossa espera!
Viva Portugal! Viva a liberdade!
Viva!
Ate' que enfim peças!
Não!
Portugal!
Liberdade!
Comunistas.
Futuro do país... Pengo!
Deus! Pátria...
Família! Salazar!
Liberdade, igualdade, fraternidade!
Não pode ser...
Não... Por favor, não.
- Cheque-mate, jovem Falcão. - Não, mais não, por favor!
Onde é que ele arranjou tantos bolos?
Bolos, bolos, bolos, bolos!
Não, mais bolos não!
- Fiz-lhe um bolo de cacau. - Não, porfavor, não.
Cacau, cacau. Cacau, cacau!
Não, mais bolos não!
Estou muito desiludido consigo.
Não! Não! Não, mais não, porfavor.
O meu nome é D. Afonso Henriques, o primeiro Rei de Portugal.
E venho, nesta tua maior hora de necessidade dizer-te,
que o país precisa de ti, Capitão Falcão!
Não, não sou digno. O país merece melhor.
Pouco importa o que o país merece.
O que interessa é o que podemos fazer pelo país.
Muita gente duvidou que eu fosse capaz de expulsar os muçulmanos,
acabar com a tirania dos Espanhóis, e no entanto, olha para mim mãe!
Tenho o meu próprio país.
Mas eu já não sou o herói que era.
Eu sou comunista, odeio tudo o que é bom na vida.
O que nos define são as nossa acções, Capitão.
Os meus pais eram Espanhóis,
e isso não me impediu de ser o primeiro Português.
Não há à face da terra, nação maior que a Iusitana.
Somos guerreiros, aventureiros, conquistadores.
Um Português nunca desiste!
És Português ou és Espanhol?
Sou... sou Português?
- Não estou a ouvir! - Sou Português.
És Português ou és Espanhol? Mais alto!
- Sou Português! -Mmsmwl
- Sou Português! - Não estou a ouvir nada!
Sou Português!
Sou Português.
Sou Português!
Sou Português! Sou Português!
Eu também sou P0/tuguês, 'tá calado.
Sou Português!
Viva Portugal! Viva Salazar!
Salazar?
Não tenho valetes, vais ter que ir à pesca Victor.
Então, Victor, não sejas mau perdedor.
O que é que está aqui a fazer?
Fugi da prisão, Professor. O país precisa de mim.
Suponho que não vá salvar o país vestido dessa maneira.
E eu suponho que ainda tenha o meu velho uniforme.
E agora, Capitão? Vai resgatar o Dr. Salazar?
Ainda não. Primeiro, preciso de um parceiro.
Puto Perdiz!
Voltei. Temos uma nova missão.
Estes malditos Capitães de Abril quase me derrotaram
com a sua propaganda e jogos mentais.
Vou fazê-Ios pagar por esta afronta.
Só espero que não seja tarde para salvar o nosso
Presidente do Conselho de Ministros.
Bendito o dia em que o Professor Peninha instalou
este aparelho de radar na nossa mota.
Este radar vai dar-nos a localização exacta do nosso Presidente.
Abençoada tecnologia Iusitana.
Bate como uma mulher.
Vai ser preciso mais que umas festinhas
para me obrigar a assinar essa confissão.
Vais assinar o texto que escrevemos.
Vais confessar todos os teus crimes aos portugueses!
Crimes? O meu único crime é ser demasiado humilde.
Salve¡ Portugal à ruína financeira. Sozinho.
Fiz tudo com as minhas próprias mãos, sem a ajuda de ninguém!
Salve¡ Portugal à Segunda Guerra Mundial.
Não há desemprego, graças a mim: António de Oliveira Salazar!
Encara a realidade velhote. Ninguém te vai salvar.
O que é isto?
Só há um animal que faz este som.
Não... não pode ser.
Agora é que vão ser elas.
Chamou, Sr. Presidente?
Falcão.
Sim, sou eu, Capitão Falcão.
Voltei para vos dar uma lição, patifes!
Quiçá, a última que receberão.
Já te derrotamos uma vez, Falcão. Não custa nada repetir a dose.
Comunistas, apanhem-no.
Nem mais um passo, Falcão. A não ser que queiras comer espetada de ditador.
Pensava-te um homem militar.
Estou a ver que não passas de um rufião miserável.
Se és um homem a sério, bate-te contra mim.
Não se preocupe, Sr. Presidente.
Estou apenas a instigar uma falsa sensação de segurança no inimigo.
Faz tudo parte do meu plano.
- Tens uma coisa no olho? - O quê?
O meu dedo.
Portugal!
- Sr. Presidente! - Estou bem, Capitão. Não se preocupe.
Mas precisa de ajuda médica com certeza.
Disparate, são apenas umas pisaduras.
Falcão, bom trabalho. Mais uma vez o país deve-lhe tudo.
Estou tão orgulhoso de si.
Era só isso que eu queria ouvir.
Nada pode estragar esta noite. É o dia mais feliz da minha vida.
Nâoooo. . . . l
Cheque-mate, jovem Falcão.
Sim, sou eu, o General Gaivota. Estou de volta!
Por esta é que nunca esperaram.
Mas, o General estava morto. Eu fui ao funeral!
Fingi a minha morte para poder dedicar-me a uma causa maior.
A salvação de Portugal das garras do regime fascista do Estado Novo.
Mas... os Capitães de Abril?
Os meus fiéis soldados queres tu dizer.
Direi mais, os meus... parceiros.
Parceiro.
Puto Perdiz!
Puto Perdiz, eu vou a caminho!
Puto Perdiz, estás bem? Responde.
É só um arranhão, vai ficar tudo bem.
Diz? Sim! Eu estou aqui, meu amigo. Estou aqui para ti.
Meu chinoquinha de Macau.
Eu sempre te odiei, porco fascista.
- Curioso. - Estás a ver, Falcão.
Até o teu parceiro odeia o que representas.
Ele estava a delirar com a perda de sangue.
Sabe-se lá o que queria dizer com aquilo.
O que ele queria dizer era que este país está a ser arruinado
por vampiros fascistas, e que isso tem de acabar.
Mas o que vem a ser isto? O senhor é um herói.
O mais patriótico que eu já alguma vez conheci.
O General era meu mentor. Ensinou-me tudo o que sei.
Ensinou-me a ser um militar!
Antes de ser militar eu sou Português.
E do que Portugal precisa agora é de liberdade.
Forjei a minha morte para poder orquestrar uma nova revolução.
Em silêncio, nas sombras.
Uma revolução que levará Portugal ao seu verdadeiro destino:
a democracia.
Demoníaco!
E onde encaixam os comunistas neste jogo maldito?
Meros peões para sacrificar.
O comunista é uma criatura fácil de manipular.
Acreditam em qualquer utopia.
Prometi-lhes uma sociedade Portuguesa sem classes.
Morderam logo o isco.
E porquê os assaltos? Porquê roubar tanto dinheiro ao estado?
Uma revolução sai cara, Sr. Presidente.
Além disso, esse dinheiro nunca iria para o povo que o merece.
E os Capitães de Abril? Também foram peões descartáveis?
Os teus colegas morreram como heróis!
O sonho de qualquer soldado!
Agora só me falta atar umas pontas soltas.
Cobarde! Que espécie de militar mata dois homens desarmados?
Onde está a sua honra, General?
Eu não preciso de lições militares de uma criança!
Ainda tu andavas de fralda já eu lutava, e sangrava, por Portugal!
Então se é um homem a sério, enfrente-me como tal.
Um último duelo, mestre e aprendiz.
Até à morte.
Jovem Falcão, estou a ver que não aprendeste nada com as tuas derrotas.
Os anos não foram simpáticos consigo, General. Julgava-o mais forte.
Nunca te esqueças que és apenas um capitão,
e que eu sou um general.
Ainda vai a tempo de se entregar às autoridades.
Tu eras o meu escolhido.
Sim, mas eu escolhi Portugal.
l/á, junta-te a mim.
E juntos vamos salvar o país como nos bons velhos tempos.
O país nunca esteve tão bem.
Vivemos a maior época de prosperidade desde os descobrimentos!
Olha para ti, Falcão. Estás sozinho.
O teu parceiro morreu. O teu presidente esconde-se aterrorizado.
Até o povo que defendes com tanto fervor está contra ti.
O povo festeja lá fora ansioso pela liberdade
que os Capitães de Abril prometeram.
É isso que eles querem.
Estás sozinho Falcão!
Não. Não estou sozinho.
Ainda tenho dois parceiros.
Coragem e justiça. E vai levar com eles na cara!
Angola é nossa!
E nunca se esqueça, você é apenas uma gaivota,
mas eu sou um Falcão.
Sr. Presidente!
Sr. Presidente, está bem?
Nada que uma boa noite de sono não cure, Capitão.
Mas, e o seu parceiro?
Não se preocupe, eu arranjo outro chinoca.
A dedicação que mostrou hoje foi a de um verdadeiro herói.
Vão escrever poemas sobre os seus feitos.
Falcão será um nome tão sonante como Viriato, Camões e Eusébio.
Obrigado, Sr. Presidente do Conselho de Ministros.
Mas afinal, que Português é que não é um herói?
Quem não é patriótico não pode ser considerado português.
É fácil criticar quem nos governa, mas não podemos julgar
quem está acima de nós.
Não conhecemos as pressões a que estão sujeitos.
Não sabemos as dificuldades que têm de superar.
Um patriota defende o país a todo o custo,
mesmo quando não concorda com o governo.
Independentemente das questões sociais, culturais ou políticas,
um verdadeiro patriota estará sempre do lado do Estado!
Mais obrigação tem o homem militar.
A quem o governo confia a tão sagrada missão de nos defender a todo o custo.
E como ousam falar em revolução quando vivemos neste paraíso na terra?
Quem são eles que questionam a nossa felicidade eterna?
O Estado Novo nunca será derrotado!
O seu legado vai ficar na história da humanidade!
Somos invencíveis!
Viva Portugal! Viva Salazar!